photo Balade gourmande

Balade gourmande

Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle

Voutezac 19130

Le 28/08/2025

Parcours commenté facile et accessible de 4km qui permet de découvrir la Chapelle du Saillant et ses vitraux, le Vieux Saillant et d’aller sous les vignes des Coteaux de la Vézère (beau panorama sur la vallée de la Vézère). Deux pauses gourmandes : - Epicerie du Saillant : en début de parcours, dégustation de jus de pomme et de produits (très !) locaux - Cave des Coteaux de la Vézère : en fin de parcours, dégustation de vin pour les plus grands et de jus de fruit pour les plus jeunes, en compagnie d’un(e) employé(e) de la cave qui pourra répondre aux questions et présenter leurs produits. Retour aux voitures vers 12h. Prix : 16€ par adulte, 12€ par enfant (-18 ans, sans dégustation de vin).

photo Sortie patrimoine avec Horizons22

Sortie patrimoine avec Horizons22

Pêche

Ploubazlanec 22620

Le 28/08/2025

Balade de 3-4 km sur les traces du passé de Ploubazlanec. La vie des pêcheurs d'Islande, le passage de célébrités historiques attirées par la singularité du site, mais aussi le patrimoine bâti (chapelle, manoirs,...). Aujourd'hui tournée vers la pêche côtière, le maraîchage et l’activité touristique venez découvrir la vie des ploubazlanecains. Voyagez sur plusieurs siècles !

photo LES JEUDIS DE VILLERASE

LES JEUDIS DE VILLERASE

Patrimoine - Culture, Culte et religion, Conférence - Débat, Vie associative

Saint-Cyprien 66750

Le 28/08/2025

Jeudi 28 août à 18h > L'ASSOCIATION "SAINT CYPRIEN, ART SACRE, CULTURE ET TRADITIONS" organise une conférence sur le site de la chapelle Saint-Etienne de Villerase "L'Eglise catalane dans les crises espagnoles du XXe et XXIe siècles" par Nicolas Mar...

photo Sortie en VTT électrique accompagné

Sortie en VTT électrique accompagné

Sports et loisirs, Courses cyclistes, Sports et loisirs

Tardets-Sorholus 64470

Le 28/08/2025

Sortie au départ de Tardets, direction le sommet de la Madeleine couronné par sa chapelle, un des plus beaux belvédères des Pyrénées. La Soule est entièrement apparente et on a ainsi une idée concrète de ses reliefs, de sa vocation agricole et pastorale . On apprécie la modernité de l'assistance électrique qui nous enlève une part considérable de l'effort à fournir. Le retour progressif aux abords du gave est un enchantement. Votre accompagnateur saura vous guider sur ces pistes et il vous conseillera en commentant cet espace montagnard qu'il connaît parfaitement. Distance : 28.5 km - Dénivelé : 720 m - À partir de 14 ans . De 6 à11 personnes pour un accompagnateur.

photo Sortie en VTT électrique accompagné

Sortie en VTT électrique accompagné

Courses cyclistes

Tardets-Sorholus 64470

Le 28/08/2025

Sortie au départ de Tardets, direction le sommet de la Madeleine couronné par sa chapelle, un des plus beaux belvédères des Pyrénées. La Soule est entièrement apparente et on a ainsi une idée concrète de ses reliefs, de sa vocation agricole et pastorale . On apprécie la modernité de l'assistance électrique qui nous enlève une part considérable de l'effort à fournir. Le retour progressif aux abords du gave est un enchantement. Votre accompagnateur saura vous guider sur ces pistes et il vous conseillera en commentant cet espace montagnard qu'il connaît parfaitement. Distance : 28.5 km - Dénivelé : 720 m - À partir de 14 ans . De 6 à11 personnes pour un accompagnateur.

photo Yoga en Terre d'Accord

Yoga en Terre d'Accord

Atelier, Manifestation culturelle

LA CHAPELLE-SUR-DUN 76740

Le 28/08/2025

Envie de vous ressourcer en harmonie avec la nature ? Regine Deguigne praticienne formée et certifiée au yoga nidra, relaxation profonde et aux massages ayurvédiques et Jeanne Pinson professeur de yoga certifiée (vinyasa, hatha, yin, pranayama, méditation) vous propose un atelier exceptionnel au cœur du magnifique jardin d'art ! Ces deux amoureuses de Terre d'Accord et de la côte d’Albâtre vous proposerons une matinée ou un après midi de yoga postural suivi de yoga nidra (relaxation profonde). Possibilité de ne suivre que le cours de yoga ou que celui de relaxation - profonde / méditation. Deux séances le mardi de 10h à 12h ET le jeudi de 15h à 17h. Sur réservation.

photo Yoga en Terre d'Accord

Yoga en Terre d'Accord

Bien-être

La Chapelle-sur-Dun 76740

Le 28/08/2025

Envie de vous ressourcer en harmonie avec la nature ? Regine Deguigne praticienne formée et certifiée au yoga nidra, relaxation profonde et aux massages ayurvédiques et Jeanne Pinson professeur de yoga certifiée (vinyasa, hatha, yin, pranayama, méditation) vous propose un atelier exceptionnel au cœur du magnifique jardin d'art ! Ces deux amoureuses de Terre d'Accord et de la côte d’Albâtre vous proposerons une matinée ou un après midi de yoga postural suivi de yoga nidra (relaxation profonde). Possibilité de ne suivre que le cours de yoga ou que celui de relaxation - profonde / méditation. Deux séances le mardi de 10h à 12h ET le jeudi de 15h à 17h. Sur réservation.

photo VISITE GUIDÉE ERMITAGE SAINT FERRÉOL

VISITE GUIDÉE ERMITAGE SAINT FERRÉOL

Culte et religion

Céret 66400

Le 28/08/2025

Venez découvrir l'Ermitage Saint-Ferréol, son site et sa vue remarquable depuis la mer vers la montagne, mais aussi sa chapelle, son histoire, sa légende et tout ce qui en fait un lieu propice pour une véritable pause dans les montagnes cérétanes. Visite guidée réalisée par le Pays d'art et d'Histoire Transfrontalier. Sur réservation. Rendez-vous : Ermitage Saint-Ferréol

photo Compte musicale : Le Royaume Inconnu

Compte musicale : Le Royaume Inconnu

Fête, Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Spectacle

La Chapelle-Bertrand 79200

Le 28/08/2025

La compagnie professionnelle Grande Ourse, installée en Limousin depuis 1992, s'intéresse tout particulièrement au conte et aux arts du récit. Aux côtés de l'association Tangram, la compagnie propose un conte musical familial.

photo Concert : L'arbre bleu

Concert : L'arbre bleu

Fête, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

La Chapelle-Bertrand 79200

Le 28/08/2025

L’Arbre Bleu alterne chansons et textes parlés sur de la musique ; un cocktail folk-rock de guitares électriques et acoustiques, de percussions parfois en matériaux bruts ou naturels. Concert tout public du groupe O Bec composé d'Alexandre Griffiths (guitare, chant et percussions) et Didier Dubreuil (chant, guitare).

photo Concert : L'arbre bleu

Concert : L'arbre bleu

Musique, Concert, Chorale - Chant

La Chapelle-Bertrand 79200

Le 28/08/2025

L’Arbre Bleu alterne chansons et textes parlés sur de la musique ; un cocktail folk-rock de guitares électriques et acoustiques, de percussions parfois en matériaux bruts ou naturels. Concert tout public du groupe O Bec composé d'Alexandre Griffiths (guitare, chant et percussions) et Didier Dubreuil (chant, guitare).

photo Festival d’orgue de Vouvant : « Danses »

Festival d’orgue de Vouvant : « Danses »

Musique, Concert, Musique classique

Vouvant 85120

Le 28/08/2025

> Jeudi 28 août 2025 / 19h Mélodie MICHEL, lauréate du Concours international d’orgue du Canada 2024 - Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye 1911 – près de Saumur 1940) : Trois danses « Joies », « Deuils », « Luttes » - César Franck (Liège 1822 – Paris 1890) : Deuxième choral en si mineur - Camille Saint-Saëns (Paris 1835 – Alger 1921) : Danse macabre, poème symphonique, op. 40 Transcription pour orgue de Edwin Lemare - Isaac Albéniz (Camprodon 1860 – Cambo-les-Bains 1909) « Asturia », extrait de la Suite espagnole Transcription pour orgue de Mélodie Michel Mélodie MICHEL est entrée à l’unanimité dans la classe d’orgue d’Olivier Latry et de Thomas Ospital au Conservatoire national supérieur de musique de Paris à l’âge de 16 ans en 2020, après avoir été formée par Jean-Baptiste Robin au conservatoire de Versailles, où elle a également étudié le piano, le violon, l’alto, et l’écriture musicale. Elle s’est déjà produite en concert aux grandes orgues de l’église Saint-Sulpice, la basilique Sainte-Clotilde, et l’église Saint-Eustache à Paris, l’abbatiale de la Chaise-Dieu, la chapelle royale du Château de Versailles, l’abbaye de Royaumont, la cathédrale de Nîmes… Mélodie Michel[...]

photo Journées Européenne du Patrimoine - Chapelle St Jean du Lycée St Jean

Journées Européenne du Patrimoine - Chapelle St Jean du Lycée St Jean

Culte et religion, Patrimoine - Culture

Colmar 68000

Le 20/09/2025

La chapelle Saint Jean de notre établissement scolaire, située au 3 rue Saint Jean à Colmar, est classée au patrimoine de la ville. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous avons pour habitude d’ouvrir la chapelle au public chaque année, le samedi après-midi. Cette année, nous prévoyons une ouverture le samedi 20 septembre 2025, de 14h à 18h, et souhaiterions que cette initiative soit intégrée au programme officiel des manifestations patrimoniales de la ville. Si vous souhaitez visiter la chapelle avant cette date, nous serions ravis de vous accueillir sur rendez-vous.

photo Concert de l'association de rénovation de la chapelle

Concert de l'association de rénovation de la chapelle

Concert, Musique, Vie associative

Saint-Hippolyte 68590

Le 14/09/2025

L'association pour la rénovation de la chapelle vous propose son très beau concert annuel, dirigé par Marie-Claude FICHOU.  Un trio de voix féminines viendra enchanter votre fin de journée, au coeur de la chapelle Saint Croix. Le matin même à 10h, une messe de la croix Glorieuse est prévue dans ce lieu sacré.

photo Concert de l'association de rénovation de la chapelle

Concert de l'association de rénovation de la chapelle

Manifestation culturelle

Saint Hippolyte 68590

Le 14/09/2025

L'association pour la rénovation de la chapelle vous propose son très beau concert annuel, dirigé par Marie-Claude FICHOU.  Un trio de voix féminines viendra enchanter votre fin de journée, au coeur de la chapelle Saint Croix. Le matin même à 10h, une messe de la croix Glorieuse est prévue dans ce lieu sacré.

photo Bistrot champêtre

Bistrot champêtre

Vin - Oenologie, Vie locale

Marlenheim 67520

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Tenu avec passion par Sophie et Julien, le Bistrot Champêtre est l’adresse idéale pour savourer un moment chaleureux entre amis ou en famille. Situé au cœur du vignoble de Marlenheim, ce lieu authentique allie produits du terroir, ambiance détendue et vue imprenable sur les vignes. Un rendez-vous gourmand à ne pas manquer ! Accès : à Marlenheim, montez la rue de la Chapelle jusqu'au pied de la Chapelle, puis prendre le chemin à gauche (fléchage " bistrot champêtre"). Pas de stationnement, mais dépose minute possible - le site est équipé de toilettes.

photo Sortie VTT - Welche E-bike Tour

Sortie VTT - Welche E-bike Tour

Courses cyclistes

Orbey 68370

Le 14/09/2025

Enfourchez votre VTTAE ou VTT classique et suivez l'un des trois itinéraires jalonnés par l'association du Canton Vert pour vous faire découvrir les plus beaux paysages du Pays Welche sur deux roues. A votre rythme, pédalez sur les sentiers et profitez de nombreux points de vues en traversant les plus beaux endroits de notre montagne: le Faudé, le Creux d'Argent, les Basses-Huttes et Hauttes-Huttes, les lacs Blanc et Noir, Surcenord et l'étang du Devin. Sur le parcours, marquez aussi des temps d'arrêt pour visiter les joyaux du patrimoine locale comme la chapelle du Creux d'argent, chapelle de Pairis, la chapelle des Hautes-Huttes ...  Faites votre choix parmi les deux parcours proposés:  Grand circuit : 43km avec 1200m de dénivelé  Circuit moyen : 25km avec 990m de dénivelé INFORMATIONS PRATIQUES : Inscription en ligne ou au départ le jour même. Les départs se font à partir de 7h30 jusqu'à 12h (dernier départ possible) au parc Lefébure.  Un repas convivial autour d'une assiette Welche au départ et à l'arrivée : Charcuteries - crudités - fromages (sur réservation) Une petite restauration et buvette au départ et à l'arrivée du parcours. Soyez rassuré, en cas[...]

photo Chapelle des Roses à Serruelles

Chapelle des Roses à Serruelles

Sculpture, Musique, Peinture, Culte et religion, Musique du monde

Serruelles 18190

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Des visites commentées seront proposées vous permettant de découvrir cette chapelle du XIe siècle qui possède neuf très beaux vitraux, dont un, relatant l'histoire de saint Ursin. Elle est construite sur un site gallo-romain. En parallèle, un marché d’artisans locaux s’installera autour de la chapelle. Miel, bijoux, poteries, créations en cuir… Les visiteurs pourront échanger avec les créateurs, découvrir leur savoir-faire et repartir avec des produits faits main. Dimanche à 15h assistez au concert piano voix interprété par Dominique Kovacs, auteure-compositeur donné dans la chapelle elle-même.

photo JEP : Chapelle Notre-Dame de Carmès à Neulliac

JEP : Chapelle Notre-Dame de Carmès à Neulliac

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Visites et circuits

Neulliac 56300

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

La chapelle a été édifiée au 15 e siècle sous le patronage de la famille des Rohan. Construite en granite, elle présente un plan en croix latine. La tour-porche assez massive, au sud, a été ajoutée au début du 16 e siècle. À partir de 1760, l’édifice connaît d’importantes transformations, comme en 1768 avec l’agrandissement du chœur et la construction de la sacristie. La chapelle présente deux ensembles de lambris peints particulièrement bien conservés et restaurés. L’un date du début du 18e siècle et illustre des épisodes de la vie du Christ et de la Vierge. L’autre est dans la sacristie et date du 15e siècle. Des guides seront présents sur place et se feront un plaisir de vous faire découvrir la chapelle Notre-Dame de Carmès.

photo Expositions à la chapelle Saint-Sébastien

Expositions à la chapelle Saint-Sébastien

Sculpture, Peinture, Culte et religion, Exposition

Fouesnant 29170

Du 16/06/2025 au 31/08/2025

L'association Saint-Sébastien organise diverses expositions d'artistes, peintures, photos, sculptures, renouvelées chaque semaine Sculptures-peinture Ce sera aussi l'occasion pour ceux qui ne les ont pas encore découverts de visiter la chapelle et le petit penty restauré.

photo Concerts : Les Musicales de Normandie 2025

Concerts : Les Musicales de Normandie 2025

Musique

Rouen 76000

Du 17/08/2025 au 31/08/2025

Le rendez-vous estival des mélomanes ! Le festival propose chaque année des concerts dans les lieux patrimoniaux les plus remarquables de notre Métropole. Du 17 au 31 août, ce sont une dizaine de lieux qui accueillent des concerts d’exception. En 19 ans, le festival est devenu une référence où il est possible d’entendre à la fois les plus grands artistes de la scène internationale et les plus belles révélations. Les Musicales de Normandie, c’est une programmation d’excellence, riche et variée faisant la part belle à la musique classique et aux musiques du monde, du récital au grand orchestre. Les objectifs du festival sont et seront toujours l’accès à la culture pour tous, la mise en valeur du patrimoine normand et du patrimoine musical. • Trom'paint, le dimanche 17 août à 14h00 au Ruines de l’Abbaye de Jumièges • Chants d'Amour, le dimanche 17 août à 19h00 à l’Abbaye de Jumièges • Amandine BEYER & Pierre HANTAÏ, le mercredi 20 août à 20h30 à L'église Notre-Dame des Anges à Bihorel • Jean-Sébastien BACH, Cantates de Weimar, le jeudi 21 août à 20h30 à la Chapelle Corneille de Rouen • Voix Humaines, le vendredi 22 août à 16h00 à la Chapelle St-Julien du Petit-Quevilly • Miroirs[...]

photo Guinguette La Chapelloise

Guinguette La Chapelloise

Jazz - Blues, Musique, Danse - Bal - Cabaret

La Chapelle-Saint-Mesmin 45380

Du 04/07/2025 au 31/08/2025

La guinguette de La Chapelle-Saint-Mesmin ouvrira, pour sa première année, du 4 juillet au 31 août 2025, sur 3 jours par semaine : Le vendredi de 17h à 00h, le samedi de 11h30 à 00h et le dimanche de 11h30 à 17h (à l’exception du 13 juillet, ouverture jusqu’à 00h). Suite à un appel à projets de la commune, l’association orléanaise Bécarre production gérera la programmation culturelle avec l’appui de Johan Cortès et Benjamin Body. La restauration sera assurée par traiteur local le Faitout (offre culinaire variée à partir des cuisines du monde), et la buvette par la Brasserie du Contrevent, producteur de bière de la région. Des soirées thématiques avec concerts de qualité (musiques du monde, jazz, musette, blues, rock, bal folk, bal latino, soirée karaoké, etc…) seront proposées chaque WE.

photo Les secrets de la colline Sainte-Germaine

Les secrets de la colline Sainte-Germaine

Culte et religion

Bar-sur-Aube 10200

Du 06/07/2025 au 31/08/2025

Des imposants remparts de l’oppidum celtique à l’ancien prieuré, du sanctuaire mérovingien à l’actuelle chapelle abritant la sépulture d’un général de l’Empire Napoléonien, venez (re)découvrir l’histoire de Sainte-Germaine à partir des dernières connaissances disponibles ! Rendez-vous devant la chapelle Sainte-Germaine. Participation libre. Le parcours comprenant un segment sur terrain accidenté, le port de chaussures fermées est fortement recommandé.

photo FESTIVAL DÉBRANCHÉ : LE SON MIRÉ

FESTIVAL DÉBRANCHÉ : LE SON MIRÉ

Musique, Concert, Festival généraliste

Fabrezan 11200

Le 05/09/2025

Pour sa 22ème édition, le festival débranché vous propose une large programmation ! Au programme : - 17h : Exposition par Jacques Dualt "Résilience" (6ème sculpture) - derrière la chapelle - 19h : Concert de François Buffet "Le jour" en accousmastique - derrière la pinède de la Chapelle, - 19h15 : Conte et musique par Maris Bunod et Georges Petit, "Loeil de la Vouivre", récit légendaire - 19 h 30 : Performance poétique improvisée Marco r, - 20h30 : Pièce de théatre par Jean-Louis Di Santo "Les Loges de la Féminité", pièce mixte pour voix et support - 21h : Concert par Alexandre Yterce "Suffocation Opus 38, Acousmatique, - 21h10 : Concert "The forest Dawn" par Louis-Michel Lefeuvre.

photo Visite guidée du Logis de Barroux

Visite guidée du Logis de Barroux

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Airvault 79600

Le 05/09/2025

En visitant le logis de Barroux, vous pouvez admirer la cour d’honneur avec sa chapelle, son colombier, sa cuisine médiévale, le jardin et son four à pain. Le logis de Barroux est la synthèse de tous les logis de la région sur le plan architectural (système de défense, cour d'honneur fermée avec maison noble, chapelle, colombier, écurie...). Son histoire est étroitement liée à notre région : guerre de religions, guerre de Vendée... dont il garde encore des traces. Visites possibles en août, du 11 au 13 inclus, et du 16 au 24 inclus, puis en septembre, du 5, jusqu'aux Journées Européennes du Patrimoine (une liste des animations sera éditée début septembre), le samedi 20 et le dimanche 21 septembre, de 12 h à 18 h. En arrivant au Logis, il faut appuyer sur la sonnette blanche et faire sonner la cloche. Le circuit est à 5 € par personne et gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Saint Sylvain vous attend à la chapelle de Loubressac

Journées Européennes du Patrimoine - Saint Sylvain vous attend à la chapelle de Loubressac

Patrimoine - Culture, Culte et religion, Pour enfants

Civaux 86320

Le 21/09/2025

La chapelle de Loubressac à Mazerolles est vouée au culte de saint Sylvain, saint très recherché autrefois pour soigner les enfants malades et les personnes atteintes du « mal violet ». La chapelle dont la partie la plus ancienne remonte au X° siècle, est construite sur un lieu chargé d’histoire et de légendes… Gratuit – RDV à 10h15 au Musée ou à 10h30 à la chapelle Rens. : 05 49 48 34 61 / musee.civaux@orange.fr

photo Visite contée à la Chapelle de Graillé, Jounées européennes du patrimoine

Visite contée à la Chapelle de Graillé, Jounées européennes du patrimoine

Patrimoine - Culture

Pindray 86500

Le 21/09/2025

Le domaine de Graillé relève dès la fin du 12e s. de l’abbaye cistercienne de l’Étoile (Archigny) et reste dans sa dépendance jusqu’à la Révolution. La chapelle est sans doute édifiée au cours du 12e s., puis reprise à l’époque gothique. La chapelle témoigne aussi des « voyages », pèlerinages locaux très présents dans le sud Vienne. Les pèlerins cherchaient auprès de saint Jean-Baptiste la guérison des enfants sujets aux convulsions et aux peurs nocturnes. Des festivités locales, bal et feu de Saint-Jean, s’y tenaient chaque année. De la fontaine guérisseuse aux « voyages » à saint Jean-Baptiste, en passant par des petites histoires venues du monde entier, venez découvrir ou redécouvrir la chapelle de Graillé avec un autre regard. Sans réservation, prévoir bonnes chaussures. Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe dans le cadre des Journées européennes du patrimoine

photo Visite contée à la Chapelle de Graillé, Jounées européennes du patrimoine

Visite contée à la Chapelle de Graillé, Jounées européennes du patrimoine

Histoire - Civilisation, Visite guidée, Culte et religion, Feu d'artifice

Pindray 86500

Le 21/09/2025

Le domaine de Graillé relève dès la fin du 12e s. de l’abbaye cistercienne de l’Étoile (Archigny) et reste dans sa dépendance jusqu’à la Révolution. La chapelle est sans doute édifiée au cours du 12e s., puis reprise à l’époque gothique. La chapelle témoigne aussi des « voyages », pèlerinages locaux très présents dans le sud Vienne. Les pèlerins cherchaient auprès de saint Jean-Baptiste la guérison des enfants sujets aux convulsions et aux peurs nocturnes. Des festivités locales, bal et feu de Saint-Jean, s’y tenaient chaque année. De la fontaine guérisseuse aux « voyages » à saint Jean-Baptiste, en passant par des petites histoires venues du monde entier, venez découvrir ou redécouvrir la chapelle de Graillé avec un autre regard. Sans réservation, prévoir bonnes chaussures. Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe dans le cadre des Journées européennes du patrimoine

photo 150 ans de Notre-Dame de Provence

150 ans de Notre-Dame de Provence

Manifestation culturelle

Forcalquier 4300

Le 28/09/2025

Samedi 13 septembre : Cocathédrale de Forcalquier 15h : Conférence de Michel Benedetto, majoral du Félibrige, sur la chapelle Notre Dame de Provence Exposition photos sur les fêtes du centenaire en 1975 Exposition de la maquette de la chapelle Samedi et Dimanche 20 et 21 septembre : visites commentées de la chapelle dans le cadre des journées du patrimoine par Jean-Louis Piegelin Dimanche 28 septembre : 10h30 : Messe à Notre Dame de Provence célébrée parle Père Michel Desplanches, majoral du Félibrige avec des chants provençaux interprétés par des groupes locaux 11h30 : Procession autour de la chapelle 12h : Prises de parole officielles Apéritif offert par la Mairie 12h30 Pique-nique tiré des sacs 15h : Spectacle folklorique par le Quadrille Sisteronnais, Fanfare du Boumas Visites commentées de la chapelle par Jean-Louis Piegelin